What a wonderful world!

Louis Armstrong 路易斯.阿姆斯壮

I see trees of green red roses too 我看见树的翠绿和玫瑰的红艳
I see 'em bloom for me and you 他们为你我而绽放
And I think to myself      我心中想着
what a wonderful world      多么美好的世界

I see skies of blue clouds of white 我看到了蓝天与白云
Bright blessed days 明亮、幸福的一天
dark sacred nights 夜晚向人们道晚安
And I think to myself 我心中想着
what a wonderful world. 多么美好的世界

The colors of a rainbow 彩虹的颜色
so pretty ..in the sky 在天空中是多么的美丽
Are also on the faces of people going by 那些过往的行人脸上也是
I see friends shaking hands 我看到朋友相互握手
sayin' how do you do 说着“最近好吗？”
They're really sayin' I love you.他们是真心的爱着彼此

I hear babies cry I watch them grow 我听着婴儿哭泣、看着他们长大
They'll learn much more 他们学习着
than I'll never know 我从不知道的事物
And I think to myself 我心中想着
what a wonderful world多么美好的世界
Yes I think to myself 是的 我心中想着
what a wonderful world 多么美好的世界

很特别的一首歌,像只野猫的声音,让人充满想象!没有人能想象他是在什么情况下创作的!

罗红曾经说过,他所见过的黑人(生活在非洲的),无论他们经历着疾病,饥饿,每次看见他们都是那种纯粹的笑容,而生活在所谓的城市中的我们,却总是不容易快乐,所以幸福与金钱是无关的,这也是我的价值观,所以我总能有很冷静的心态看透各种诱惑和卑微

说起罗红,嘿嘿,很欣赏他的热情,真实,第一次对他的认识是看到电视一个短篇,他从非洲回来向他的同事展示他在非洲学到的舞蹈,深深体会这个人那种真挚的热情,做什么还不会成功呢,祝福他!